В фонде редких книг Центральной городской библиотеки им. В.Ф.Кашковой хранится издание, которому в этом году исполняется 105 лет - сборник индийского писателя и художника Рабиндраната Тагора «Гитанджа́ли».
Тагор Р. Гитанджали: жертвенные песнопения / пер. Н.А.Пушешникова, под ред. Ив.А.Бунина. - 4-е изд. - Москва: Т-во «Книгоиздательство писателей в Москве», 1918. - 56 с. - (Библиотека иностранных писателей).
Первое издание сборника на бенгальском языке вышло в 1910 году. Оно включило в себя стихи, написанные в период с 1908 по 1910 года. Англоязычное издание «Гитанджали», перевод для которого был выполнен самим Тагором, содержало 103 стиха, часть из которых была взята из других сборников.