В фонде редких книг ЦГБ им. В.Ф.Кашковой хранится малоформатный томик Ги де Мопассана «Милый друг», изданный в Ленинграде в книгоиздательстве «Сеятель». Перевод А.Н. Чеботаревской, книга издана под редакцией Ф.К. Сологуба.
Интересна серия «Общедоступная библиотека «Сеятеля». Давайте возьмем томик в руки.
«Взяв от кассирши сдачу с пяти франков Жорж Дюруа вышел из ресторана.
Хорошо сложенный, еще сохранивший военную выправку, он выпрямился, закрутил усы молодцеватым, свободным движением и обвел запоздалых посетителей быстрым и зорким взглядом красивого малого, похожим на взгляд ястреба, высматривающего добычу».