В фонде редких книг есть сборник стихов Назыма Хикмета (1950). Имя этого поэта в середине XX века было широко известно в Советском Союзе: его переводили Давид Самойлов, Борис Слуцкий, Муза Павлова, а другие поэты посвящали ему строки:

Не год, а десять с лишним лет,
То солнечных, то хмурых,
В России жил Назым Хикмет,
Голубоглазый турок.

Он жил в квартире городской
Московского Совета,
Как в социальной мастерской
Строительства планеты.
Ярослав Смеляков

Назым Хикмет родился в 1902 году в городе Салоники Османской империи (ныне Греция) в аристократической семье. В этом городе отец поэта служил в Министерстве иностранных дел. Мать была талантливой художницей.

В 1921 году он с друзьями нелегально отправился в Советскую Россию. В июле 1922 года они осели в Москве. Там Хикмет стал членом РКП(б) и поступил в Коммунистический университет трудящихся Востока на факультет «Экономика и общественная жизнь».

В России его поразили три вещи: коммунизм, стихи лесенкой и театральные эксперименты Мейерхольда.

В 1924 году в Москве вышел первый поэтический сборник Назыма Хикмета «28 января», посвящённый гибели турецкого коммуниста Мустафы Субхи.

В общей сложности Хикмет провёл в турецких тюрьмах 17 лет. Об освобождении его из турецкой тюрьмы в 1949 году хлопотали Пабло Пикассо, Поль Робсон и Жан‑Поль Сартр.

Когда в 1951 году Хикмет снова оказался в СССР, он увидел совсем другую страну.

3 июня 1963 года он умер от сердечного приступа. Похоронен на московском Новодевичьем кладбище.

Прощание

Счастливо оставаться, друзья,
Сотни и тысячи верных друзей.
Борьбой занята голова моя,
А вы —
В глубине души моей.

Не собирайтесь, не шумите, как птицы вокруг,
Не машите мне вслед платками.
Мой брат по работе,
Мой боевой друг,
Товарищи мои,
Безмолвно прощаюсь я с вами.

Ночи
Закроют дверь мою
Тёмной завесой,
Годы
Оставят на окнах
Глубокий след.

Но я и в застенке
Буду петь свою песню,
Боевую песню прежних лет.

Друзья мои, мы ещё будем сражаться,
Вместе выйдем в солнечный сад.
Я с вами.
Ждите меня
И не забывайте!

Мой боевой друг,
Мой рабочий брат,
Товарищи мои, прощайте!
1929 г.

С книгой вы можете познакомиться в фонде редких книг ЦГБ им. В. Ф. Кашковой.