Роман пермского писателя Алексея Иванова будет опубликован на китайском языке
Об этом сообщила продюсер писателя Юлия Зайцева на своей страничке в Facebook. По ее словам, перед тем как выбрать для перевода именно эту книгу, китайская сторона изучила биографию писателя Иванова и посмотрела одноименный фильм «Географ глобус пропил», где их поразила игра Хабенского.
«На перевод романа потребовался год, сложности возникли уже с названием, «Географ глобус пропил» в переводе звучит длинно и непонятно, поэтому пришлось сократить, в Китае роман будет называться «Географ и водка», сообщает Зайцева.
Предполагаемый тираж романа — тысяча экземпляров. Примерный срок выхода книги — начало следующего года.
