Из предисловия к книге чехословацкого историка, литературного критика, государственного деятеля З. Неедлы: «Ян Неруда - один из самых крупных и влиятельных чешских писателей, вождь и властитель дум целого поколения прогрессивной чешской интеллигенции, заложил основы новейшей чешской культуры». 

Книга из библиотеки Торжокского ГК ВКП(б) подписана к печати 31 августа 1944 года, тираж 10 тысяч экз. цена 4 рубля.