В Париже 1992 году в издательстве «ИМКА-Пресс» вышла книга Е.О.Каннак «Верность: воспоминания, рассказы, очерки».

(1903-1986) - литературовед, театральный критик, переводчик. В 1919 году эмигрировала из Москвы в Вильно, затем в Германию. Участвовала в заседаниях Берлинского кружка поэтов. Защитила докторскую диссертацию о декабристах (1928). Сотрудничала в журнале «Наш век», газете «Руль» под псевдонимом Аленина. В 1933 году переселилась во Францию, жила в Париже. Печаталась в газетах «Последние новости», «Русская мысль», журналах «Новый журнал», «Мосты». Переводила на французский язык пьесы Н.А. Островского, А.П.Чехова, М.Горького, произведения В.Набокова, К.Паустовского, А.Н.Толстого и других писателей. Автор первого перевода на русский язык романа Ф.Кафки «Процесс».

В книгу вошли повести и рассказы: «Верность», «Alma Mater», «Бридж», «Хиромантия», «Сентиментальное путешествие из Берлина в Лейпциг», «Жертва», «Счастье», «Возвращение», «Советчица», «Телефонный разговор», «Парижанка», «Мирочка».

Раздел «Воспоминания, статьи, очерки» включает работы о поэте Георгии Адамовиче, художниках Гончаровой и Ларионове, драматурге, режиссере Н.Н.Евреинове, об актрисе О. Глебовой-Судейкиной, писателях: В.Набокове, Саше Черном, Борисе Пастернаке и других людях искусства.

Издание из коллекции «Книги издательства ИМКА-Пресс (YMCA-Press)» Фонда редких книг Центральной городской библиотеки им. В.Ф. Кашковой.